Una LLuvia Irlandesa

Ensayo en el Bar Paysandú

2011-07-10T19:23:00.000-07:00

Todos los viernes de julio: Una lluvia irlandesa de Josep Pere Peyró, en el Bar Paysandú. Con Gimena Fajardo y Gustavo Saffores.

Una lluvia irlandesa. Temporada 2011

2011-07-03T14:11:00.000-07:00

Temporada en el Bar Paysandú: viernes de julio del 2011

2011-06-22T14:54:00.000-07:00

Una lluvia Irlandesa
de Josep Pere Peyró
Dirigida por Mariana Percovich
CINCO ÚNICAS FUNCIONES

Dos seres reales en un café real

En una mesa de bar, una pareja vive los momentos más significativos que han pasado juntos, desde su primer encuentro hasta su separación.
Una lluvia irlandesa sitúa al espectador como si estuviera espiando a través de una cerradura, o desde una ventana, ese mundo tan privado y único que es la pareja.

Retomando su gusto por los espacios no convencionales Percovich pone en escena Una Lluvia Irlandesa en un café real. Bar Paysandú se transforma esta vez en el café imaginado por Pere Peyró. El espacio por excelencia del encuentro, de la charla y hasta de la confesión.

Ella mira por la ventana la lluvia, Él la ve en el bar.

Viernes de julio, 22 hs
Bar Paysandú (Av. Gral Rondeau 1549 esq Paysandú)
Reserva de mesas al 29087733/099255760
Producción y Programación cultural de Bar Paysandú:
Ana De Rogatis
Gestión Cultural
Contacto: 099255760
Entradas: $ 170

FICHA TECNICA
Actúan:
Gimena Fajardo y Gustavo Saffores
Dirección:
Mariana Percovich
Escenografía, vestuario, iluminación
y diseño integral:
Gerardo Egea
Música:
Leonardo Croatto
Asist. de dirección:
Florencia Mirza

Más info: http://marianapercovich2.blogspot.com/
http://www.barpaysandu.com.uy/

Temporada 2011: la Lluvia vuelve

2011-06-03T14:43:00.001-07:00

Preparando una nueva mini temporada de Una Lluvia Irlandesa de Josep Pere Peyro, en un Bar real de Montevideo, Uruguay.
A la LLuvia le sienta bien el invierno...

Julio 2009: Cafés y bares de Montevideo, Una lluvia de gira

2009-06-28T08:07:00.000-07:00

Luego de recorrer Canelones, Rocha y Florida, ahora nos vamos de gira por cafés y bares de Montevideo. Una lluvia irlandesa en bares reales, conviviendo con los mozos, ruidos de máquinas de café y los parroquianos. Anoche bella función en Florida.
Les dejamos el calndario.
Es con entrada libre. Los esperamos!

UNA LLUVIA IRLANDESA

Viernes 3 de julio Café Brasilero (Ituzaingó 1447 esq. 25 de mayo- Tel. 915 81 20) y Sábado 4 de julio Café Brasilero

Viernes 10 de julio Bar Rondeau (Rondeau 2451 esq. Gral. Aguilar- Tel.2092252) y Sábado 11 de julio Bar Rondeau

Sábado18 de julio Almacén del Hacha (Buenos Aires 202/206 esq. Maciel Tel. 9152823)

Viernes 24 de julio La Giralda (Bvar. Artigas 1598 esq. Fco. Canaro – 4082123) y Sábado 25 de julio La Giralda

Temporada 2009 de Una lluvia Irlandesa

2009-05-18T08:59:00.000-07:00

Volvemos en junio: los viernes en el Bar Tabaré. Además dos fines de semana en el interior, esta vez, estaremos en bares y cafés reales. Más noticias en breve.
Vuelve Una lluvia Irlandesa.
Una producción de COMPLOT.

Crítica de Quito: El Comercio

2008-10-04T05:36:00.000-07:00

'Una lluvia irlandesa' inundó a El Pobre Diablo
Redacción Cultura
No había cómo no sentirse un voyeur en la puesta en escena de la obra 'Una lluvia irlandesa'. En la mesa de al lado, una pareja se conocía, se coqueteaba, se iban juntos y, al pasar cerca de uno, se besaban. Luego, la misma pareja, con otro ánimo, conversaba irritada de pie, también cerca, mientras esperaba por un lugar para sentarse.

La noche del sábado, pasadas las 22:00, quienes ocupaban las mesas del bar El Pobre Diablo se sentían como intrusos en la conversación de los vecinos.

La obra marcó el décimo día de funciones en el XI Festival Internacional de Teatro Experimental en Quito y Guayaquil (FITE Q/G 2008). La compañía uruguaya Complot tomó a El Pobre Diablo como escenario. La propuesta fue seductora. En medio de la gente conversando, comiendo empanaditas de morocho y chulpi con chochos, apareció una muchacha con rostro tímido pero sonriente, con un paraguas en la mano. Una luz la iluminó al comenzar su monólogo. "El día que lo conocí llovía. Una lluvia clara en mi memoria. Pensé que así debía llover en Dublín. Si, así debía llover en Dublín".

Un tono dulce para describir ese primer encuentro. Luego aparecía él, la quería abordar. Le juró que leía sus pensamientos.

Los actores, Gimena Fajardo y Gustavo Saffores, se destacaron en su lenguaje corporal. Los temblores en las manos de ambos, los deseos de él de llegar con sus dedos a las delicadas manos de ella conmovían. También fue buena la vocalización: el diálogo íntimo se escuchaba en todas las mesas.

Tras ese cuadro, volvió el monólogo. El mismo, solo que con una variante. Ya no comenzaba con "El día que lo conocí llovía". Ahora, el texto era "El día que supe que me engañaba llovía". El tono de voz cambió. Luego llegaron "El día que aborté llovía" y "El día que lo dejé llovía".

El texto, del catalán Joseph Pere Peyró, fue el punto débil de la obra puesta en escena por la directora Mariana Percovich. La repetición del monólogo vuelve a la pieza predecible. Aun así, el público terminó entusiasmado: no siempre se es parte de la obra.

http://www.elcomercio.com/

Crítica de El Universo de Guayaquil

2008-10-03T08:14:00.000-07:00

Una lluvia irlandesa, obra del grupo Complot

Otra mirada del público

CRISTIAN CORTEZ PARA EL UNIVERSO
La pieza, que se escenificó en Diva Nicotina, fue parte del Festival Internacional de Teatro Experimental FITE Q/G 2008.

Los aspectos más relevantes de la propuesta que el grupo Complot de Uruguay presentó la noche del miércoles dentro del XI Festival Internacional de Teatro Experimental fueron la intención de indagar las diferentes posibilidades de mirada del público. ¿De dónde le convenía a la escena ser mirada?; incomodar al espectador hasta hacerlo buscar con su mirada lo que iba sucediendo y finalmente, otorgarle al público distintas “máscaras”, no solo la tradicional de espectadores a una obra, sino la “máscara” de curiosos de una conversación ajena en un bar, la de seres humanos solidarios ante la tristeza de otros, la de psicoanalistas, o, simplemente, la del vouyeur.

La inversión de los pactos se planteó desde el inicio a los asistentes y eran parte del espectáculo. Se trató de la obra Una lluvia irlandesa del catalán Josep Pere Peyró, interpretada por Gimena Fajardo y Gustavo Saffores bajo la dirección de la uruguaya Mariana Percovich.

Los dos personajes irrumpieron, en tono muy realista dentro de un bar real, donde, además, el público formaba parte de los clientes, ubicándose a tal proximidad con los actores que incomodaba.

Dentro de una actuación minimalista, casi cinematográfica, dio la ilusión a ratos de estar metidos en un filme, en una obra de teatro tridimensional o en la vida misma; su interpretación estuvo lo suficiente medida, pero haciendo notar sus gestos y reacciones.

Una obra naturalista sin dejar a un lado la teatralidad de ese escenario no convencional. El uso de los micrófonos, aparte de ayudar a apaciguar el ruido exterior, fue un recurso de distanciamiento que a cada momento recordaba que lo que se estaba viendo era ficción, verdadero teatro.

El texto inconmensurablemente poético, con influencias lacanianas y a ratos algo reiterativo, no tuvo la intención de contar ninguna historia; solo transmitir fragmentos de la vida de una pareja, sin presentar un argumento completo, ni aristotélicamente hilvanado, solo flashes, fotografías, sentimientos, sensaciones; que transmitieron una gran tristeza y una gran desolación. El uso de la lluvia también como símbolo, como las lágrimas de la actriz, como elemento difuminante de los deseos, los recuerdos, de las promesas y del olvido.

Aeropuerto y aviones

2008-10-02T12:20:00.000-07:00

Esperas, aviones, aeropuertos: muchos vuelos, y mucha altura. Gira intensa la de Lluvia.

Plaza del Teatro en Quito

2008-10-02T12:18:00.000-07:00

Lluvia posa frente al cartel del Festival.

Bar Pobre Diablo

2008-10-02T11:53:00.000-07:00

Para que si van a Quito lo visiten. Una lluvia irlandesa ya es parte de la historia del Bar.

Gracias a Paco, Pepe y Patricia sus increibles y artistas dueños.
Nos sentimos en casa también en Quito.
La música de Croatto mató en Ecuador. Nos pone contentos por Leo y por todos nosotros.
Lluvia siguió su viaje.

La web del Bar
http://www.elpobrediablo.com/Paginas/Que_Paso.html

Noche de estreno, equipo bi nacional

2008-10-02T11:49:00.000-07:00

Antes había mostrado a "la Florencia" mirando al increible Luis del Pobre Diablo, que se deslizaba por las tablas del piso del bar, limpiándolo. Era algo bello de ver, un bailarín que con sus movimientos dejaba relucientes los largos tablones del local.
En estas fotos, abrigados Gime y Gus, antes de entrar al bar y la barra técnica ecuatoriana y uruguaya: German, Jorge, Flor y Gerardo, más nuestro ángel guardián en Quito: Daniel

2008-10-02T11:44:00.000-07:00

Estyreno en Pobre Diablo

Hacía más frío que en Guayaquil, el equipo trabajó a todo trapo junto a los técnicos del Festival. Llegamos muy bien al estreno que fue mágico.

Bar Pobre Diablo

2008-10-02T11:40:00.000-07:00

Montaje y dulce recibimiento en el Bar Pobre Diablo un reducto de la buena cocina ecuatoriana, el jazz y la música. Mucha madera, luz de velas. Fue el lugar perfecto para nuestras presentaciones en Quito.
Los dueños habían hecho su propia gráfica. Tuvimos dos funciones a tope, llenas llenas, y con un público integrado por gente de la música, el teatro y el cine. No faltó el Embajador de Uruguay y su esposa. Montaje super profesional del FITEQ. En la foto Jorge, uno de nuestros ángeles guardianes, todos comandados por Juan Francisco el coordinador técnico del Festival.

Las impresionantes montañas quiteñas

2008-10-02T11:36:00.000-07:00

Vista desde la altura de Quito.
Me enamoraron esas alturas. Todos fuimos un poco sacudidos por los 2.800 metros por sobre el nivel del mar. Falta de aire, dolor de espalda, cambiar la forma de respirar y hasta de hablar. Chévere, super lento por un tiempo. Lluvia en Quito aprende a respirar de nuevo.

Quito y su altura

2008-10-02T11:33:00.000-07:00

Llegamos a Quito: ciudad bella que nos enamoró. Especialmente sus montañas impactantes.
El equipo almuerza en Este Café, el bar del Festival, junto a las compañías de Italia, Espeaña, Chile, Suiza, Argentina. Mucha comida con plátano. Casi lo comen como nosotros el pan. Quito es bella. De verdad.

Parttiendo de Guayaquil

2008-10-02T11:30:00.000-07:00

El equipo junto al productor del FITE G Carlos Esteban. Todo fue intenso y esa mañana partíamos hacia la altura de Quito. La función de Guayaquil fue compleja, Gimena y Gustavo usaron micrófonos y no salió del todo bien. Aprendimos para las funciones de Quito.La pasamos muy bien en Guaya.

Lluvia en Diva Nicotina

2008-10-02T11:21:00.000-07:00

Diva Nicotina en Guayaquil: un reducto de los buenos habanos, y la música alternativa y el jazz. Eduardo su dueño nos abrió su casa y fue un encanto con nosotros
Si entran a su myspace podrán escuchar música de la buena.
http://www.myspace.com/divanicotina

COMPLOT en Guayaquil

2008-10-02T11:13:00.000-07:00

Sigo, ya desde Montevideo, con las fotos de Guayaquil. Nuestra presentación fue en el hermoso bar Diva Nicotina. Aquí van más fotos. Así nos identificaban por Ecuador.

Hoy estreno en Guayaquil

2008-09-24T06:50:00.000-07:00

Salió hoy en El Expreso de Guayaquil
Dejo la nota como salió en el diario de hoy, (dice que soy chilena, pero no, soy uruguaya). Hoy estrenamos en el Bar Diva Nicotina. Parece que hay mucha gente que quiere ver nuestro espectáculo. Hoy ajuste final de montaje, mañana cuento cómo fue el estreno. En la foto Gustavo y yo conversamos con Carlos Esteban, uno de los eficientes y encantadores productores del Festival en Guaya, en el Bar Diva Nicotina (me encanta el nombre del lugar)para empezar el ensayo.

‘Una lluvia irlandesa’ borra los límites del escenario
Grupo de teatro uruguayo presenta obra en el bar Diva Nicotina
Redacción Guayaquil

Jonhatan Miranda / EXPRESO
Participación. Mariana Percovich, directora de “Complot”, en el Festival de Teatro Experimental.

“El día que lo conocí, llovía. El día que supe que me engañaba, llovía. El día que aborté, llovía. El día que lo dejé, llovía”.
Es uno de los diálogos de la puesta en escena de la obra teatral “Una lluvia irlandesa”, que se presenta hoy, a las 22:00, en el bar Diva Nicotina de Guayaquil.

Gimena Fajardo y Gustavo Saffores, actores de la compañía teatral uruguaya “Complot” (presente en el 11° Festival Internacional de Teatro Experimental), comparten una cerveza, conversan, susurran al oído, se agarran las manos, cambian de mesa, lloran y discuten.

La idea es que parezcan un par de clientes más del bar. Una pareja de novios que se demuestra amor, y que luego discute por una traición y por un aborto. Todo ello en varias mesas, en los pasillos del bar y en medio de los clientes-espectadores, que sin querer terminan como involucrados pasivos y haciendo parte de la realista escenografía.

Es que la integración del público con los actores es la esencia de este trabajo, en el que se desdibuja el escenario y el lugar del público, menciona la chilena Mariana Percovich, directora de esta obra.

Además, el espacio imaginario de la representación, es el mismo espacio real: el bar, acota Percovich, de cabello alborotado y mirada profunda.

La trama de “Una lluvia irlandesa”, de Josep Pere Peyró, cuenta la historia de una pareja (en la puesta en escena no se dicen los nombres) en diferentes situaciones en un bar y con la lluvia de telón.

En el argumento no se sabe si lo que se ve es verdad, pero según menciona la directora, el público es quien decide qué lo es, ya que depende de la percepción y recepción de cada uno de los asistentes.

Uno de los principales ingredientes de esta presentación es la música, que está a cargo del uruguayo Leonardo Croatto, y gran parte se trata de tango y de música latina.

Esta obra, que se estrenó en julio en el Centro Cultural de España en Montevideo, se presentará a las 22:00 de este viernes y sábado en el bar “Pobre Diablo”, en Quito. (CCM)

Guayaquil

2008-09-23T18:45:00.000-07:00

El equipo de Una lluvia irlandesa ya está en Guayaquil. Luego de una accidentado vuelo, llegamos directamente a Guayaquil. Una ciudad hermosa y contradictoria. El equipo de producción del Festival ha sido perfecto y amable. Hasta ahora venimos bien de tiempos de montaje. El primer bar Diva Nicotina es un encantador lugar, cálido y con niveles que permiten una buena visibilidad de Gustavo y Gimena. Usaremos micrófonos por ser un lugar grande y con mucho sonido exterior. Estas son las primeras imágenes desde Guayaquil. Ahora cena típica. Todos enviamos saludos desde aquí: el medio del mundo.

Partimos a Ecuador

2008-09-15T05:13:00.000-07:00

Una lluvia irlandesa se prepara para la gira. A la vuelta comienza la segunda etapa, producir la gira nacional del espectáculo. Recorrer bares y confiterías en el interior del país. Larga vida para Una lluvia irlandesa. La última función en la Vieja Farmacia Solís fue bella y emotiva.Mucha gente, muchos amigos. Ecuador, allá vamos.
http://www.fite-q.com/fiteq.swf

Domingo 14, 20.00 hs última función en Montevideo

2008-09-08T05:34:00.000-07:00

Nos queda la última función antes de iniciar la gira internacional. Los esperamos el domingo en la Farmacia (Agraciada 2623, esquina Santa Fe). Reservas por el 2042303. Los que digan que vieron el anuncio en el Blog de Una lluvia, tienen dos por uno (así de paso los premiamos por seguirnos por acá). Luego subiré entradas de la gira y fotos del viaje de Una lluvia. Ecuador, allá vamos.
Última de Una lluvia en Montevideo.
Domingo 14 de setiembre. 20.00 hs

Función con foro

2008-08-24T12:34:00.000-07:00

El jueves 21, este fue el momento del aplauso final. Nunca habíamos mostrado la Farmacia con el público de una función, no sé por qué...
Esa noche sacamos fotos, y durante el debate posterior a la función. La función del jueves fue perfecta de actuación, y el público se comunicó muy bien con el espectáculo. Viernes y Sábado, fueron buenas funciones. A pesar de la nostalgia que lo invade todo, nos acompañó el público.
Desde la semana que viene pasamos a los domingos, a las 20.00 hs. Veremos si llega la gente. Sigue nuestra lluvia irlandesa, bella y funcionando. Fue interesante las cosas que los psicólogos vieron en nuestro espectáculo.
Se acerca la primavera, y Ella y El, se preparan para cambiar de estación.

Siguen opinando

2008-08-21T11:55:00.000-07:00

Los espectadores siguen opinando. Hoy tenemos una función vendida de Una lluvia con foro posterior. Luego el útimo fin de semana. A partir de la semana que viene pasamos a los domingos a las 20.00 hs. Unica función en la semana.

Carlos (54) / Calificación: Excelente
Una obra que es un llamado a la reflexiòn sobre los sueños, lo que vemos o queremos ver y el significado del amor. Muy buena actuación de ambos y en especial de ella. Un ambiente como pocos y felicitaciones a quienes aún creen que - aunque sea en una vieja farmacia - la cultura en el arte tiene su lugar.

Gimena en su espejo

2008-08-17T05:39:00.000-07:00

Buenas funciones de fin de semana. El sábado fue mejor, desde el punto de vista de la actuación. Más verdad, más ternura, a pesar de que Gustavo no se sintió bien, la actuación fue buena. Misterios del teatro. Nos queda solamente un fin de semana. El jueves tenemos función vendida a un grupo de psicólogos vinculares. Luego en setiembre pasamos a los domingos a las 20.00 hs y nos vamos de viaje. Una lluvia irlandesa.

El bar de Una lluvia en Quito

2008-08-13T11:36:00.000-07:00

Este será el bar de Ella y El, en Quito. Allí sucederá todo. Parece un bello lugar. Menos tanguero que el del Sur, pero con un gran encanto, por las fotos.
Veremos como nos va en la gira. Se irán enterando por aquí.
Pero todavía nos quedan funciones en Montevideo.
Los esperamos
Una lluvia irlandesa sigue en La Vieja Farmacia Solís, los viernes y los sábados a las 21.00 hs.

FITE -Q/G 2008

2008-08-13T08:19:00.000-07:00

Una lluvia irlandesa fue invitada al Festival Internacional de Teatro Experimental en Quito y Guayaquil. Nos presentaremos a fines de setiembre en ambas ciudades. La organización del Festival busca bares adecuados para presentarnos. Este será el Bar de Guayaquil y cuando nos manden el de Quito, lo muestro.
Nos quedan dos fines de semana en La Vieja Farmacia Solís. No dejen de ver Una lluvia irlandesa, que ahora prepara las valijas.

Dijo Búsqueda

2008-08-03T07:24:00.000-07:00

Dicen algunos espectadores

2008-08-03T06:51:00.000-07:00

Una lluvia irlandesa

LUCIA (18) / Calificación: () Excelente

excelente!! a él no lo conocía y me parecio increible! y bueno gimena una joyita, como siempre! otro punto para la percovich! entre esta y bodas no se con cual me quedo.

Admirador (0) / Calificación: () Excelente

Gimena sos la número 1!!!!!!! Excelente labor!!!!!!! Felicitaciones!!!!!!!!

alicia (42) / Calificación: () Muy Buena

Me encanto! la recomiendo para quienes gustan de este estilo de hacer teatro. Muy buena puesta, ellos naturales y creibles, lo unico los monologos de ella encontre falta de ritmo, pienso asi marcados por la directora, lo demas sin desperdicio las miradas los silencios...felicitaciones !!!

Alberto (52) / Calificación: () Excelente

Algo diferente,uno es parte del escenario en un entorno exquisito en esa vieja farmacia convertida en café .Tener a los jóvenes actores entre nosotros como una pareja màs.Felicitaciones !!

sofia (33) / Calificación: () Muy Buena

es un tipo de teatro que nunca habia visto y me gusto mucho.

hugo (28) / Calificación: () Muy Buena

muy buena. Pura actuacion

carmen (35) / Calificación: () Excelente

fui sin mucha expectativa y resulto ser un espectaculo hermoso. Me encanto el lugar, el trato al pùblico y como con una historia simple se puede lograr una obra inteligente felicitaciones

Andres (28) / Calificación: () Mala

Un embole.

grisel (33) / Calificación: () Mala

Yo también aconsejo otra opción.
muy aburrida.

JAVIER (48) / Calificación: () Excelente

Es una joyita. para nada pretenciosa y con una profundidad increible.los actores interpretan esa pareja desde una naturalidad dificil de encontrar en el teatro uruguayo. `por moento me parecio estar participando de una peliclua de cine europea, mas que de una obra teatral.

Martin (33) / Calificación: () Muy Buena

El texto me encantó y los 2 actores brillantes. No es una obra para ese lugar, se pierden muchas cosas visuales y auditivas.

Lilián (48) / Calificación: () Muy Buena

La recomiendo. Excelentes interpretaciones en un texto difícil de llevar al escenario. Vale la pena.

Admirador (0) / Calificación: () Excelente

Muy buen texto, con dos actores para sacarse el sombrero.

GLADYS (45) / Calificación: () Muy Buena

ME ENCANTO. EL LUGAR ES INCREIBLE Y LA OBRA ES DE UNA POESIA COMO HACE MUCHO NO VEIA. FELICITACIONES

carlos (50) / Calificación: () Excelente

SIMPLEMENTE EXCELENTE. COMO CON UN BUEN TEXTO Y MUY BUENAS ACTUACIONES SE PUEDE LOGRAR UNA OBRA HERMOSA

miguel (51) / Calificación: () Muy Buena

Excelente texto, cosa rara en estos tiempos. Buena puesta y buenas actuaciones. Vale la pena verla. De esas obras que te vas para tu casa y quedas con la sensación de que algo se transformó, te quedás colgado pensando en la poesía del texto. No es poco.

Primer mes de funciones

2008-07-27T06:24:00.001-07:00

Se puede tener a la muerte en la pupila. Pero después de un mes de funciones, los espectadores tienen a Gustavo y a Gimena, los espían tan de cerca, que se llevan sus almas y sus estados con ellos. Un hermoso primer mes de funciones de Una lluvia. Ayer fue una bella función de sábado, lindo público, bellas actuaciones. Verdad y convicción. Una lluvia entra en su segundo mes de funciones. Los esperamos.
Con la vida en la pupila.

Nos recomiendan en Sábado Show

2008-07-12T05:48:00.000-07:00

Sábado Show

Llueve en Dublin Recomendado | Bernadette Laitano

Un hombre y una mujer se encuentran en un bar. No es Dublín, pero las gotas que caen son irlandesas. O, al menos, así supone ella que deben ser.

Llueve y entramos a un bar. Casi detrás nuestro entra una chica, que se sienta y ve caer la lluvia. Un hombre la mira, se acerca y se presenta. Hablan. Nosotros los escuchamos, somos testigos de ese primer encuentro entre Ella y Él. Observamos las primeras miradas, las armas de seducción de cada uno. Todo es real, la pareja, las mesas del bar, la gente sentada en las otras mesas, pero es una obra de teatro.

Una lluvia irlandesa juega con la realidad y la ficción. Mariana Percovich nos ubica en un espacio no convencional y consigue acercarnos a ese mundo privado que es la intimidad de una pareja. La proximidad física entre el actor y el espectador es tal que pocas veces en teatro la mirada es tan expresiva como la de Gimena Fajardo, acercándose al trabajo para cámaras. El espacio también transforma al espectador en parte de la escenografía. La obra transcurre en un lapso de poco menos de una hora, que se divide en cuatro momentos-encuentros marcados por un monólogo de Ella. Siempre se trata del mismo monólogo, diferente del anterior por el estado emocional. Como sea, siempre habla de la soledad y de la imposibilidad de las palabras para expresar, de manera exacta, lo que uno siente.

Datos de la obra

obra: Una lluvia irlandesa

autor: Josep Pere Peyró

dirección: Mariana Percovich

elenco: Gimena Fajardo y Gustavo Saffores

escenografía, vestuario, iluminación y

diseño integral: Gerardo Egea

teatro: Vieja Farmacia Solís (Agraciada y Santa Fe)

horarios: Viernes y sábados a las 21 horas

entradas: $ 120 (Red UTS)

A sala llena

2008-07-06T07:05:00.000-07:00

Bellas funciones de Una lluvia irlandesa. La del sábado fue perfecta. Gimena y Gustavo controlaron la energía y su verdad. No se dejaron arrastrar por el público, se comunicaron de verdad con la gente. Fueron Martín y Gabriel, mis socios de COMPLOT y se emocionaron, lo cual nos alegra. Es muy lindo lo que pasa con la gente en Una lluvia. Nos alegra tener la sala llena. Funciones Viernes y sábados a las 21.00 en la Vieja Farmacia Solís. Los esperamos. En un ensayo miro a Gimena, como hoy lo hace el público. Tres hermosas críticas en Búsqueda, La Diaria y Caras y Carteas. Lluvia gusta. Nosotros felices.

Funciones con la Farmacia llena

2008-06-30T06:57:00.000-07:00

Primer fin de semana de Una lluvia, con la sala completa. Buenos aplausos. Vi la del viernes y creo que no estaba en su punto exacto. El fin de semana que viene la veré nuevamente. Es muy bello de todas maneras ver a los espectadores metidos en el mundo de Ella y El.
No es fácil para Gimena y Gustavo lograr el punto exacto de verdad y la zona justa de actuación. Vayan a verlos y verán por qué. Una lluvia irlandesa, viernes y sábados 21.00 horas Vieja Farmacia Solís. Entradas en la RED UTS.

En la función en el CCE

2008-06-26T19:46:00.000-07:00

Osvaldo Reyno nos fue a dar apoyo moral. Con Gimena y Gustavo.

Estreno

2008-06-26T19:38:00.000-07:00

Equipo completo de Una lluvia en el pub irlandés donde fuimos a celebrar nuestro estreno.

Los Croatto

2008-06-26T19:35:00.000-07:00

Leonardo y su esposa Mariana también festejaban.

Estreno

2008-06-26T19:32:00.000-07:00

Más en el festejo con Josep.

Estreno

2008-06-26T19:28:00.001-07:00

Los más veteranos junto a nuestro autor festejando como corresponde en un pub irlandés.

Estreno

2008-06-26T19:24:00.000-07:00

El equipo joven de Una lluvia festeja después del estreno.

Primera función

2008-06-23T05:05:00.000-07:00

El estreno fue bello. Josep Pereé Peyró sigue en Montevideo. El sábado funcionó muy bien y teníamos mucho público. En la semana pongo fotos del estreno en el blog. Para ir a La Vieja Farmacia Solís (Agraciada y Santa Fe) a vernos pueden comprar por adelantado la entrada en la Red UTS. Funciones viernes 21 hs y sábado 21 hs. Café y licor, y dos bellos actores que actúan entre ustedes. Se estrenó Una lluvia irlandesa. Y nos invitaron a un festival de teatro en Quito. La directora con gripe.

Hoy estrenamos

2008-06-20T09:59:00.000-07:00

Ya está en Montevideo Josep Pere Peyró, el autor catalán de Una lluvia. Ayer ensayo general, con su presencia. Hoy estreno. Si miran las primeras entradas de este blog, nos verán en el arranque de este viaje que hoy termina. Desde mañana el espectáculo es del público.

Espero que sea un buen estreno. Y hoy llueve a cántaros en Montevideo.

Federico Ortega comenta de Una lluvia irlandesa...

2008-06-18T07:59:00.000-07:00

Me gustan las obras frágiles que se sostienen no se sabe de donde...
las obras con sostenes invisibles a los ojos de los que la vemos, (con esto no quiero pecar de ingenuo e ignorar el trabajo técnico que sé tenés detrás con horas y horas, y métodos, o búsquedas para llegar al cuaje) si, también eso: vi una obra cuajada, con apariencia tranquila

Y ese riesgo de relojería (como dice Daulte; donde no sabemos si la aguja mueve el tiempo o el tiempo mueve la aguja) el riesgo de lo sutil donde el mundo debe reducirse y reternete para que la mirada de la muchacha se inyecte gigante y rimbombante sin recurrir a los subrayados. Y dándonos una caricia nos cuente daños.

Bella...
(Mail luego de nuestra presentación en el CCE)

Citas

2008-06-17T16:47:00.000-07:00

Ahora darse un beso en la boca se puede presentar, no es necesario representarlo , hacer como si, evocarlo mediante algo ficticio, sino que lo traemos presentándolo

Gabriel Calderón
Obscena el blog (gabrielcalderon1.blogspot.com)

El teatro constituye una práctica que puede centrarse en la implicación recíproca de actores y de espectadores en la creación teatral y puede así volver a constituir el hilo roto entre la percepción y la experiencia vivida. Tal experiencia sería no solamente estética sino al mismo tiempo ética y política.

Hans-Thies Lehmann, El teatro posdramático

Hoy en el CCE, el viernes 20 en la Farmacia

2008-06-16T09:21:00.000-07:00

Noticias en la web sobre nuestro estreno
¡Se nos viene el estreno!

http://www.montevideo.com.uy/notcartelera_63518_1.html

http://www.observa.com.uy/vayven/nota.aspx?id=1239

Hoy en el Centro Cultural de España

2008-06-16T05:27:00.000-07:00

A las 19.00 hs dan sala para el café del CCE. Una lluvia irlandesa se muestra a público. Estrenamos el viernes 20 en la Vieja Farmacia Solís.
Los esperamos.

Taller de escritura teatral con el autor de Una LLuvia

2008-06-09T06:08:00.000-07:00

De lunes 23 a martes 24 de junio, de 15:30 a 18:30 / Taller

TALLER DE ESCRITURA DRAMÁTICA

JOSEP PERE PEYRÓ
Josep Pere Peyró (1959) se formó en el Laboratorio Actoral del Teatro Fronterizo y en el Taller de Dramaturgia Textual de la Sala Beckett de Barcelona dirigido por José Sanchís Sinisterra. Ha trabajado de profesor de interpretación y dramaturgia en el Aula de Teatro de la Universidad Autónoma, en el Instituto de Terrassa, en la Sala Beckett de Barcelona y en numerosas universidades y escuelas de teatro, dentro y fuera del país.
Dirigido especialmente a escritores/as teatrales con experiencia previa y de todos los niveles.
Cupo limitado para 15 personas. Para participar, es necesario enviar un c.v., de no más de una carilla, hasta el miércoles 18 de junio de 2008 a: a_academicas@cce.org.uyACTIVIDAD PARA MAYORES DE 18 AÑOS

Lunes 16 en el café del Centro Cultural de España

2008-06-09T06:04:00.000-07:00

PRE-ESTRENO “UNA LLUVIA IRLANDESA”

COMPLOT
Un espectáculo sobre las relaciones humanas. Un espectáculo sobre el amor y la pareja. Un espectáculo sobre nosotros mismos. Dos seres reales en un café real.
Dirección: Mariana Percovich
Ella: Gimena Fajardo
Él: Gustavo Saffores
Autor: Josep Pere Peyró, quien llega a Montevideo para este estreno invitado por el CCE.

ESPECTÁCULO PARA MAYORES DE 15 AÑOS

Regreso a LLuvia

2008-06-05T05:39:00.000-07:00

desde la ciudad de los enamorados en los cafés. En cada uno veía a Gustavo y a Gimena.
Ahora en casa, vuelvo de mi aventura parisina de la mano de Extraviada.
Hoy primer ensayo en Montevideo.
He vuelto.

Una lluvia francesa

2008-05-31T12:11:00.000-07:00

En breve vuelvo. Hoy en Paris esta gris y hace frio.
Los extrania. Sin enies,
Mariana

Ellos by Belvedere

2008-05-01T16:17:00.000-07:00

Ella y El salieron en una nueva revista que saca la gente de Pimba: Belvedere. Se los dejo como regalo en el primer día de mayo. El lunes hicimos un muy bello trabajo en el estudio de Croatto: tomar conciencia de las voces y sus posibilidades, Leo los grabó y escucharon la música de una manera nueva. El equipo resiste a pesar de mi agotamiento en estos días. Tenemos una asistente de dirección de lujo, un músico de lujo, un diseñador de lujo, y dos actores que son un sol. Feliz Mayo (viene movidito). Ahora se viene el trabajo intenso para el equipo de producción. LLuvia Irlandesa, en junio en La Vieja Farmacia Solís.

Público

2008-04-26T06:24:00.000-07:00

Abrimos un ensayo al público. Fue necesario pero intenso. Por un lado los actores sintieron la proximidad casi escandalosa del público, y algunos de los espectadores también la sintieron casi al borde de la incomodidad. No hay red de protección o nos creen o no nos creen. Esa es la cuestión. O somos convincentes en tiempo real, o el espectáculo no funciona. El equipo estaba de buen humor y concentrado. Todo fue positivo. Pero queda mucho trabajo por hacer. Ahora entramos en otra etapa: prueba de micrófonos. Porque se usarán pequeños micrófonos. Es decir, algún artificio hay. Porque es teatro. Porque no es la realidad. Es un juego que proponemos. Pero hay que jugarlo bien. También vimos cómo opinaban las mujeres y los hombres. Es un espectáculo de recepción dividida por géneros. Lo cual es muy bueno.
Mayo será un poco intenso para el equipo de Lluvia. Yo estreno Bodas de Sangre con la Comedia y me voy a París por Extraviada.. Una lluvia sigue ensayando con Gerardo y Florencia pero sin mi. Los seguiré por la web. Y en junio viene el autor, Josep Pere Peyro, quien dará un taller en el CCE sobre dramaturgia del actor y estrenamos. Vamos a difundir ese taller que estará muy interesante aquuí y en la páginade COMPLOT. Así la gente de teatro puede conocer a otro dramaturgo de los interesantes.

Ella en abril

2008-04-06T13:08:00.000-07:00

Gimena está llegando a cosas nuevas. Me gustan mucho ciertos momentos, ciertos gestos. Está dejando atrás el trabajo invisible, llegando a la síntesis de presencia debida. Trabajo delicado el de la mujer "insubstancial". Cuando vean la obra entenderán por qué. Aquí quedan tres momentos de Gime que me gustan. Escena IV. Una lluvia irlandesa.

Él en abril

2008-04-06T13:02:00.000-07:00

Una lluvia irlandesa avanza. Como digo Gustavo (Él) ya se siente olor a estreno en el ambiente. Croatto nos está componiendo una bellísima música. Nosotros resolvimos mucho mejor la Escena III, que ahora sucede en la ventana. El final tomó forma. Algo complejo para mi, llegar al final de los espectáculos. Nunca tengo las imágenes finales hasta muy cerca del estreno. Pero este 2008 se presenta distinto, ya tengo las imágenes finales de Lluvia y Bodas (el otro espectáculo que ensayo al mismo tiempo). Les dejo dos fotos de Él, en abril, en la Vieja Farmacia Solís.

Una nota en La República sobre el blog

2008-03-25T05:57:00.000-07:00

http://www.larepublica.com.uy/cultura/304041-la-tecnologia-al-servicio-de-la-cultura

Por si quieren leer cómo Darío Maucione, el periodista de La República, leyó este blog. Una bitácora de la bitácora. Seguimos en ensayo.

Visitas

2008-03-20T05:16:00.000-07:00

También nos visitó Cecilia, actriz y amiga, que no despegó sus ojos de Ella y de Él. Fue interesante escuchar como la mirada de un hombre (Osvaldo) y de una mujer (Cecilia) veían cosas muy distintas en esta historia de una pareja que contamos en Una lluvia irlandesa. Esa es la apuesta que hacemos que todos y todas puedan ver cosas distintas. Para eso es el teatro también.

Osvaldo Reyno

2008-03-20T05:09:00.000-07:00

En uno de nuestros ensayos nos visitó por primera vez, para ver una pasada de la obra, el dueño de casa, Osvaldo Reyno. Gerardo lo fotografió mirando con interés (por suerte!) a Gimena y Gustavo. Fue lindo e interesante lo que nos dijo. Fue un día de visitas (Croatto también está en las fotos, sigue aportando una música muy bella). Lluvia avanza.

Marzo

2008-03-09T17:53:00.000-07:00

Mis actores me reclaman las pocas entradas nuevas en el Blog de Lluvia, y tienen razón. Pocas entradas pero trabajo intenso. Una semana muy productiva en Una lluvia irlandesa. Nueva música. El tango apareció y nos dio un nuevo color. Descubrimos nuevos ritmos y necesidades nuevas de la obra. Estamos trabajando. La escena II y III se revelaron como complejas. Esta semana ajustamos la I y entramos a trabajar más intensamente en la IV. Sigue el proceso.

Detalles

2008-02-24T09:49:00.000-08:00

Sofía mira a Gimena en el monólogo. Gerardo le puso una delicada cadenita dorada a Ella en la muñeca. El y su libro. Detalles que rescata Gerardo en sus fotos.

Te miro, no te miro

2008-02-24T09:42:00.000-08:00

Deathly

2008-02-24T09:37:00.000-08:00

Esto es lo que pasa en la Escena III, ¿no?.

Gesto amoroso Escena II

2008-02-24T09:34:00.000-08:00

Este momento nos gusta a todos. Arranca la Escena II.

Escena III

2008-02-24T09:29:00.000-08:00

Algunos tanteos que llegaron a muy buen puerto. En la Escena III, hay un secreto, entre ellos, que se descubre durante la escena. Un dispositivo que funciona.

Los dos en febrero

2008-02-24T09:26:00.000-08:00

Él y ella en febrero. Bello momento.

Miradas

2008-02-17T08:48:00.000-08:00

En la primera foto los actores miran y escuchan los comentarios de la directora. En la segunda, la pareja se mira a la búsqueda de detalles del otro que recordar. Momento de ensayos de Una lluvia irlandesa.
Comenzamos el trabajo de la Escena IV el final del espectáculo y estamos recuperando lo trabajado a fin del 2007. En el último ensayo, otra integrante de COMPLOT, Sofía Etcheverry, dramaturga y directora, visitó el ensayo. Dijo cosas muy interesantes. Seguro que Gerardo le sacó alguna fotito que subiré al Blog la semana que viene.

Lentes

2008-02-17T08:37:00.000-08:00

Actores y diseñador comenzaron a traer nuevos elementos para la creación de Ella y Él, los protagonistas de Una lluvia irlandesa. Los lentes y el libro de Él, fueron claves, la gabardina y el dije de Ella, también. Nuevas texturas de actuación, nuevas líneas de pensamiento y acción para los personajes de nuestro espectáculo. Cierto cambio en el ritmo, seguridades e inseguridades nuevas. Se crea en la Vieja Farmacia Solís. El bar de Una lluvia...

Equipo de Una lluvia...

2008-02-17T08:28:00.000-08:00

Me encantan estas fotos que Gerardo (Egea, diseñador de Una lluvia...) nos saca cuando estamos mirando a los actores trabajar. Aquí queda el registro de la mirada y escucha de Florencia (Mirza) asistente de dirección, atenta y cuidadosa compañera de ruta, de Leonardo (Croatto, músico de Una lluvia...) y doblete de Leonardo acompañado de la directora. Ese espacio en donde estamos senatdos músico y directora será una "mini platea" que Osvaldo Reyn o, dueño de La Vieja Farmacia Solís, creará para nosotros. Seguimos trabajando.

Escena IV

2008-02-03T05:07:00.000-08:00

Esta será la escena más "teatral" de Una lluvia..., es decir que en ella nos daremos libertades con el espacio y con el punto de vista del espectador, que ya se habrá acostumbrado a la pareja, y al espacio "bar". En el último ensayo del 2007 probamos cosas en la escalera de la Farmacia, para que las recordemos todos.

Gestos

2008-02-03T04:57:00.000-08:00

"Hemos regresado al personaje. Hemos vuelto a la emoción, al texto, a la reacción y al espacio. Hay muchas patas pero solo una araña. Intentamos encontrar a la araña. Las patas no pueden discutirse de forma independiente. Todas se mueven al unísono, o la araña se cae. Sin embargo, si le dejamos a esta insólita araña una sola pata, podrá regenerar las otras siete." Declan Donnellan. El Actor y la diana. A la búsqueda de la pata de nuestra "araña", Gusatvo Saffores y Gimena Fajardo, los dos protagonistas de Una lluvia irlandesa. Estreno 2008. Vieja Farmacia Solís.

Usos del cuerpo

2008-02-03T04:49:00.000-08:00

A todos nos gustó esta propuesta de Gustavo y Gimena en la barra. "Los seres humanos siempre están intentando conseguir lo que quieren. Los actos cuentan más que las palabras. Aprendemos más sobre la gente por lo que hacen, que por lo que dicen. Así que una buena regla será que, cuando las palabras y los gestos de un personaje se contradicen, los actos deben recibir prioridad, Por tanto, durante el trabajo invisible (ensayo) hay que darle siempre más importancia a lo que el personaje haga que a lo que diga, si ambos están en conflicto" Declan Donnellan. El actor y la diana. Interesante consejo para una obra como Una lluvia irlandesa.

Escena II

2008-02-03T04:42:00.000-08:00

Este fue el ensayo donde probamos el espacio en el que montaremos la Escena II. Gustavo y Gimena probaron cosas que funcionaron. Especialemnte el trabajo en el espacio "ventana", y la mini barra que tiene muchas posibilidades. Para recordarlo y retomarla. " Debemos sentir que el ensayo es seguro para que nuestra representación pueda ser peligros" (Donellan. El Actor y la diana)

Presentación

2008-02-01T12:49:00.000-08:00

Otra entrada personal, y se la debía. Este es Gerardo Egea, quien tiene la paciencia de llevar su cámar a toditos los ensayos y registrar para que yo pueda subir al blog cada momento. Es nuestro diseñador, ya trabajó conmigo y con Gustavo en Playa Desierta (Vestuario), y ahora repetimos en Una lluvia.... en donde hace y hará de todo. Grande Gerardo!

Para mis actores

2008-02-01T07:14:00.002-08:00

Anoche fue un ensayo frustrante. Como suele haber tantos en cualquier proceso. Les dejo algo que dice Donnellan en El Actor y la diana:
En cada momento hay algo que perder y algo que ganar. Hay algo que necesito y algo que debo evitar. Hay algo que tengo que hacer y que no debo hacer. Hay un resultado que preciso y un resultado que rechazo. Hay un efecto que necesito conseguir y un efecto que estoy obligado a rehuir. Los actores pueden desencadenar una energía tremenda en cuanto se den cuenta de que los humanos deben jugar con estos dobles. No sólo es que sean lógicos, es que son útiles.
La vida consiste en dualidades incómodas y unidades que nos son seguras. En vez de planificar reacciones, es mejor examinar las apuestas, la ambivalencia de la diana. Las energías en conflicto dentro de la diana decidirán lo que sientes y haces. Para recapitular, la necesidad ayuda más que el deseo. La acción es lo que hace la diana. La reacción es cómo intento cambiar la diana para que haga lo que necesito que haga. La reacción se divide simétricamente para reflejar las apuestas.
No existe el estado de vida. No existe el estado de gracia. Solo podemos esperar recuperar un momento de vida recordando cómo llegamos a él. Y quizás entonces la vida nos complazca. No llegamos allí por un esfuerzo de la voluntad. Llegamos viendo.
Declan Donnellan
El Actor y la diana

La mirada de los otros

2008-02-01T06:52:00.000-08:00

Estas fotos me gustan mucho, porque permiten ver la mirada de los demás, sobre ella y él. Florencia, Geraldine y Sabat, miran y deciden a quién mirar, les cambia la expresión por lo que ven, se conectan, o no, con lo que pasa. En Una lluvia irlandesa, el espectador estará muy cerca, en un bar, en función de ser público, pero también se transformarán en clientes del mismo bar. En eso debemos pensar. Miren a Geraldine en la tercera foto, es una de nuestras productoras, miren cómo mira la escena, está ahí, con ellos, ¿pensado es su vida?. Pensando en el amor y los vínculos. Eso espero.

Trabajo de campo

2008-02-01T06:46:00.000-08:00

Nos fuimos al Uni Bar -una noche de verano- a hacer trabajo de campo. A mirar a la gente en los bares, a tomar cerveza, claro, y a escuchar los sonidos superpuestos, como nos pidió Croatto, para pensar en LLuvia. Salimos Gustavo y yo en la foto. La Gime nos miraba, Flor también y Gerardo cámara en mano...

Visita

2008-02-01T06:38:00.000-08:00

Fue la primera vez que Waldo León, mi socio teatral y de la vida, visitó un ensayo (de Lluvia), siempre estaba del lado de adentro, creando juntos contruímos una cantidad de espectáculos (el último que hicimos fue Yocasta, luces y escenografía eran de él), ahora vive en Brasil, es un existoso y reconocido ilumi nador y escenógrafo, junto a Mariana, su compañera. Dejo esta entrada más personal, que de trabajo, en homenaje a waldito.(Disculpen todos, pero se la debo). Gracias Gerardo por registrar el momento.

Discurso amoroso

2008-01-15T15:30:00.000-08:00

Gabriel Calderón me acerca citas de Fragmentos de un discurso amoroso de Roland Barthes (traducción de Eduardo Molina) porque pensó en Lluvia, nuestra obra. Yo ahora les dejo estos fragmentos del Fragmento, para que los que lleguen aquí piensen en cómo aman, o han sido amados, para que cuando puedan ver nuestra Lluvia, piensen en como han sido sus propias batallas amorosas, y también para que Gimena y Gustavo, los actores, piensen en el amor y sus laberíniticas manifestaciones.
Dice Barthes

Como Relato (Romance, Pasión), el amor es una historia que se cumple, en el sentido sagrado: es un programa que debe ser recorrido. Para mí, por el contrario, esta historia ya ha tenido lugar; porque lo que es acontecimiento es el arrebato del que he sido objeto y del que ensayo (y yerro) el después. El enamoramiento es un drama, si devolvemos a esta palabra el sentido arcaico que le dio Nietzsche: "El drama antiguo tenía grandes escenas declamatorias, lo que excluía la acción". El rapto amoroso (puro momento hipnótico) se produce antes del discurso y tras el proscenio de la conciencia: el "acontecimiento" amoroso es de orden hierático: es mi propia leyenda local, mi pequeña historia sagrada lo que yo me declamo a mí mismo, y esta declamación de un hecho consumado (coagulado, embalsamado, retirado del hacer pleno) es el discurso amoroso.
***
Humboldt llama a la libertad del signo locuacidad. Soy (interiormente) locuaz, porque no puedo anclar mi discurso: los signos giran "en piñón libre". Si pudiera forzar el signo, someterlo a una sanción, podría finalmente encontrar descanso. Pero no puedo impedirme pensar, hablar; ningún director de escena está ahí para interrumpir el cine interior que me paso a mí mismo y decirme: ¡Corte! La locuacidad sería una especie de desdicha propiamente humana: estoy loco de lenguaje: nadie me escucha, nadie me mira, pero continuo hablando, girando mi manivela.
***
Para poder interrogar al destino es necesaria una pregunta alternativa (Me quiere / No me quiere), un objeto susceptible de una variación simple (Caerá / No caerá) y una fuerza exterior (divinidad, azar, viento) que marque uno de los polos de la variación. Planteo siempre la misma pregunta (¿seré amado?), y esta pregunta es alternativa: todo o nada; no concibe que las cosas maduren, que sean sustraídas a la oportunidad del deseo. No soy dialéctico. La dialéctica diría: la hoja no caerá, y después cae; pero entretanto habrás cambiado y no te plantearás ya la pregunta.

Compañía Complot Presenta

Una lluvia irlandesa de Jospe Peré Peyró en La Vieja Farmacia Solís. Estreno 2008

Un espectáculo de Mariana Percovich

con Gimena Fajardo y Gustavo Saffores

Nuevo año

2008-01-03T06:13:00.000-08:00

Otro beso clásico para saludar el nuevo año. Año de Una lluvia irlandesa. Año de pensar, sentir y hacer esto que amamos. Un beso para todos los integrantes de Lluvia y a todos los que pasen por aquí.

Sueño y amor

2007-12-23T04:44:00.000-08:00

Escribió nuestra Idea Vilariño
Dónde el sueño cumplido
Y dónde el loco amor
Que todos
O que algunos
Siempre
Tras la serena máscara
Pedimos de rodillas

Y pienso en cómo sería la celebración de la Navidad para Ella y El en cada uno de los movimientos de nuestra Lluvia Irlandesa. El miércoles tenemos nuestro último ensayo del 2007. Luego quince días de vacaciones, para ya no detenernos hasta el estreno. Para todos los que integran el equipo de Lluvia les dejo un beso navideño, también a aquellos que lleguen hasta este Blog por curiosidad o casualidad. Para nuestro autor en la lejana Barcelona también.

La otra cara del amor

2007-12-13T04:33:00.000-08:00

Pero también hay otra cara en el amor. Las escenas avanzan y ellos recorren caminos amargos. Estados concentrados de la pasión. La duda, el enojo, el dolor. Las relaciones humanas son complejas. En las fotos los vemos a Ella y a El en la escena II y la escena III. La última foto me gusta mucho. El silencio se instala en la pareja. Imposible hablar. También el silencio es Una lluvia irlandesa. Un bello ensayo de lunes.

Amor en diciembre

2007-12-13T04:29:00.000-08:00

La escena I. Volvieron a enamorarse en la Escena I. Volvieron a descubrir lo mejor de ellos. Los comienzos siempre son hermosos. Son el fundamento de cualquier historia. Una lluvia irlandesa. Escena I.

Ellos recuerdan

2007-12-13T04:21:00.000-08:00

Comenzó diciembre, y ellos después de estar un tiempo separados vuelven al café a recordar su historia.El último ensayo fue importante. Descubrimos el mecanismo de la obra en el trabajo. Ella creció y vio el sol en la escena I, el la sedujo casi en forma animal, también en la escena I. Una lluvia irlandesa.

Una foto de un montaje de Lluvia

2007-11-25T06:46:00.000-08:00

Por este montaje yo conocí la obra de Josep Peré Peyro Una Lluvia irlandesa, la montó en Córdoba, un querido amigo director de teatro que murió. Cuando la vi, me enamoré del texto. El montaje será dedicado a Jorge y a Alberto. Ahora que ya hemos avanzado lo suficiente se las dejo en el blog para que vean como era. Era en un teatro. Nuestra versión será en un espacio real. La Lluvia de Jorge, nuestra Lluvia. Así es el teatro y la vida.

Ellos piensan

2007-11-17T12:37:00.000-08:00

En la foto ellos piensan. Piensan en lo que les pasa. Piensan en las señales del otro. El silencio toma el espacio. Entramos en el territorio de la Escena II.de Una Lluvia Irlandesa.

El erotismo de la espera

2007-11-17T12:10:00.000-08:00

Esperar. Esperar un encuentro o esperar saber lo que realmente ocurre. Esperarlo a él. Parte fundamental del amor. "Sentir como si nos presionaran el pecho, y un dolor cavernoso, como si alguien llamara con un puño, el la bóveda del estómago. El minutero del reloj parece haberse congelado. Todo proceso vital se detiene, no se oye un trino de pájaro ni un motor de automóvil. El mundo parece detenerse. Reina el silencio, pero el pulso palpita como un ciervo asustado. Está sentada ante la ventana, concentrada en cada movimiento que ocurre en la calle, fijándose en cada rostro que se parece al del amado. Un viejo proverbio chino advierte: no debes confundirte y creer que los latidos de tu corazón son cascos de caballos que se acercan"
La cita es de Diane Ackerman, Una historia natural del amor, y agrega la autora: "Para Marcel Proust, la espera es erótica en sí, un goce que alcanza su máxima intensidad si el amado nunca aparece. Según Proust el amor requiere ausencia, obstáculos, infidelidades, celos, manipulación, mentiras, reconciliaciones fingidas, rabietas y traiciones. Entretanto, los amantes se irritan, les colman las esperanzas, se torturan y se sueñan. El tormento los impulsa hasta un estado emocional más elevado y de ese hervidero mental surge el amor".
La espera en silencio para comenzar a enfrentar esos miedos, esas dudas nos acompañó en el último ensayo. Ensayo donde trabajamos la culpa sentida desde lo orgánico. Culpa o dudas, miedo o entrega. Los ritmos de una pareja que trata de descubrir cómo seguirá esa historia. Escena II de Una lluvia Irlandesa, y la música estaba allí brindándonos sus climas amorosos.

Florencia descubrió a Godard

2007-11-12T16:39:00.000-08:00

Florencia Mirza nuestra Asistente de Dirección, descubrió investigando esta película del genial Godard. Claro que la tenemos que ver. Otro café, otro hombre y otra mujer en otros cafés. Les dejo en esta entrada el texto que Florencia nos mandó a todos:

"Vivre sa vie" "Vivir su vida" es una película que habla de Anna Karina (mujer de Jean Luc Godard) que escudriña su rostro y su alma, sus gestos y sus miradas. Pero no sólo eso, sino más bien es un retrato en doce viñetas de un personaje, Nana, una prostituta parisina enamorada del cine. Su vida a partir de entonces se decide en la calle y en los cafés, en el lugar de trabajo o en habitaciones de hotel. Retrato de lo que un personaje es capaz de expresar, de la posibilidad de observar la vida de un personaje a través de la mirada de un autor. Y ante todo también es una película que habla de la actuación, de los temas que tanto interesaban a Bertold Brecht sobre la teatralidad y la relación personaje - actor - espectador. De la interacción con los receptores y el involucramientoque eso supone. Una película indispensable para cualquiera que quiera dedicarse a la interpretación, una lección de maestría que nos remite en una de sus escenas más impactantes a los inicios del cine, al cine mudo. Nana va al cine y queda fascinada y nos fascina con la interpretación que Falconetti hizo para Dreyer de Santa Juana de Arco, antes de saber que sus destinos serán parecidos.

-Jean-Luc Godard Paris 3/12/1930 es un director de cine franco-suizo que ha cultivado un cine vanguardista y experimental respecto al montaje considerado clásico se ha caracterizado por su irreverencia y rebeldía es considerado uno de los miembros más influyentes de la nouvelle vague.

"Estoy interesada en ti"

2007-11-09T16:32:00.000-08:00

Gimena (Ella) aporta este fragmento sobre el amor a primera vista de su investigación.
El amor a primera vista se reduciría a narcisismo, según una investigación realizada por la Universidad de Aberdeen (Reino Unido) de la que se hace eco el diario "The Guardian".El estudio liderado por Ben Jones, del Laboratorio de Investigación Facial de dicho centro docente, sostiene que la mayoría nos sentimos atraídos por personas que nos encuentran atractivos. Para realizar el estudio, el equipo de la Universidad de Aberdeen mostró aun grupo de voluntarios parejas de retratos en los que aparecía la misma persona, en uno de ellos mirando directamente, y en el otro dirigiendo la vista hacia otro punto. La mayoría de los voluntarios consideraron más atractivos a los que miraban directamente y con actitud de estar interesados en su interlocutor.
"Nos interesan las personas que muestran atracción hacia nosotros, y eso muestra que el atractivo no se basa solo en la belleza física. Sonreír a los demás y mantener el contacto ocular nos hace más seductores para los demás y eso es algo de lo que casi todos somos conscientes en mayor o menor medida", ha destacado Jones.Esta teoría contradice la mayoría de estudios sobre el atractivo facial, que se centran en la perfección de los rasgos físicos, como la simetría. El estudio añade que las señales sociales sobre cuánto atraemos a otra persona también son importantes. Así, actitudes que transmiten el mensaje"Estoy interesado en ti", como mirar directamente, serían la clave de lo que se define como "amor a primera vista".
¿Ustedes qué opinan?

Un beso

2007-11-09T16:29:00.000-08:00

Este beso le gusta a Gimena, a mi también. Es de Bresson. Todos buscamos inspiración para nuestra Lluvia.

Secreto

2007-11-05T17:48:00.000-08:00

Escena I. Una lluvia irlandesa. Ella y El. Están en el momento en que todo es posible. En el que la magia los ronda. Ya llegarán otros momentos pero ellos no piensan en eso. El deseo del primer encuentro es lo que tiñe todo. El secreto. Todo el mundo alrededor de ellos se borra.

Tu que llenas todo...

2007-11-05T17:38:00.000-08:00

El la mira a Ella arrobado. La piel de ella blanca, relumbra en la madera de La Farmacia. Este fue un buen ensayo, ellos bailaron y entendieron que actuar es muy parecido a danzar en pareja. Seguimos investigando en la Escena I de Una lluvia irlandesa: territorio amoroso.

Desde Barcelona nos llegaron saludos

2007-11-01T14:27:00.000-07:00

Para Mariana Percovich y la compañía de Josep Pere Peyró

Hola, les mando un saludo desde Barcelona

y agradezco la elección que han hecho de mi obra Una lluvia irlandesa
Ha sido un placer inesperado encontrarme con imágenes de los ensayos en internet.

Por favor transmítales a toda la compañía y a Mariana Percovich

mi agradecimiento y mi deseo que el proyecto cumpla sus expectativas.

Un abrazo.

Josep Pere Peyró

Es la parte interesante de abrir el proceso de ensayos en este blog, nuestro autor nos podrá seguir a la distancia. Gracias por haberla escrito, a nosotros nos gusta mucho tu obra. Saludos a nuestro querido autor, y espero que te guste esta foto que también encontré en la web. (El de la foto es Josep Pere Peyró)

Gracias Martín por pasarme el mail! Arriba COMPLOT.

Cambios de rol

2007-10-18T11:44:00.000-07:00

El último ensayo en La Farmacia fue muy bueno. Cambiaron los papeles y descubrimos cosas. El último ensayo en IAM también porque trabajamos toda la obra y descubrimos sus ritmos. Las infinitas posibilidades que tiene para los dos actores. Gimena y Gustavo, Ella y El. Florencia resumió muy bien todo lo conversado: "en este escrito tienen que sacarse doce". Chiste interno de Una lluvia Irlandesa.

Las ventanas

2007-10-13T03:28:00.000-07:00

También estamos pensando en el monólogo que abre cada una de las cuatro escenas de Una Lluvia irlandesa. Ella, mira por la ventana del bar y habla de la lluvia que cae. Tenemos tres posibles "ventanas" para investigar. Y en eso estamos.El espacio "ventana" es importante para el espectáculo y es interesante pensar como ficcionalizar las posibilidades de La Farmacia, sin dejar de usar sus posibilidades reales y materiales. El espacio "ventana" es poético también y simbólico. En esas estamos. Trabajando.

La barra

2007-10-13T03:14:00.000-07:00

Estamos pensando sobre el uso del espacio: para nosotros en Lluvia, La Vieja Farmacia será un café, en el que los dos personajes se encuentran cuatro veces. En la barra están pasando las mejores cosas con Ella y El en los ensayos, seguramente la vamos a usar, seguramente algunos espectadores también se sienten en la barra, y ellos, los personajes se encuentren allí. La idea es trabajar lo que ocurre con una pareja en un bar, hablan, se seducen o discuten, mientras el bar sigue funcionando, hay sonido, otras conversaciones, a veces uno mira hacia afuera de su espacio privado, "entra y sale". Las sillas desordenadas fueron parte de un ejercicio de espacio. Nos imaginamos esas sillas ocupadas por gente, estaban allí y había que llegar entre ese laberinto al otro. Las posibilidades son muchas a nivel de los cuerpos, piernas, brazos, espalda. Se pueden mover. Se los puede ver. Hay que seguir investigando.

Farsa

2007-10-11T13:15:00.000-07:00

Anoche fue un muy buen ensayo en La Vieja Farmacia Solís, nuestro espacio (en realidad de Osvaldo Reyno), hicimos algunos ejercicios exploratorios, me acordé de algo que vi trabajar al director Aderbal Freire, hacer texto en tono de farsa. Gerardo Egea dió una clase de farsa, y los actores se pusieron a jugar. Fue divertido y revelador. Dejo aquí dos fotos y un videíto para que lo recordemos todos.

Trabajo de campo

2007-10-11T13:03:00.000-07:00

A veces ensayamos en la IAM, (gracias Gabriela, Marisa y María) y a veces hacemos trabajo de campo... en bares, claro. La primera foto (Gerardo y Florencia son nuestros entusiastas y certeros fotógrafos) es un gesto amoroso de El que me encantó. Las otras dos son Ella Y El en un bar real, comenzaban a caer una gotas frías, y estábamos en una mesa en la calle en la Ciudad Vieja. Claro bebimos cerveza todos, fumamos, placer prohibido en la ficción. Y los captamos.

Tiempo, tomarse el tiempo...

2007-10-08T14:18:00.000-07:00

La velocidad no conduce a pensar, ni a pensar a largo plazo. El pensamiento requiere pausas y descansos, exige que "nos tomemos nuestro tiempo", que recapitulemos los pasos que hemos dado, observando cuidadosamente el lugar al que arribamos y evaluando la sensatez (o la imprudencia, según el caso) que nos llevó hasta allí. Pensar nos distrae de la tarea del momento, que es correr y mantener la velocidad. Y en ausencia del pensamiento, la carrera sobre hielo delgado que es la suerte de los individuos frágiles en un mundo poroso puede confundirse con el destino. Y ese es un grave error.
Esto lo dice Zygmunt Bauman en Modernidad líquida. Y será muy útil para ver y entender nuestro espectáculo. Vengan a un espacio real a pensar sobre nosotros, la gente que anda por este mundo, amando, creando, vean una obra de teatro que invita a mirarnos unos a otros... Tomémonos el tiempo que sea necesario para eso.

Espacio hopperiano

2007-10-08T13:49:00.000-07:00

Este es El en nuestro café. La Farmacia de Osvaldo, se transformará en el café en el que ellos se conocen, se enamoran y se desenamoran. Un espacio real que se transforma en teatral.
La foto me recuerda a un cuadro de Hopper.

"En la obra de Hopper la ventana (como el ojo, el vacío, el umbral, el silencio, el laberinto y la evasión) es un común denominador para las fugaces transacciones del perseguidor, del perseguido y del testigo... consiguió una neutralidad que hizo que sus cuadros fueran suceptibles de muchas lecturas, según la posibilidad del observador"

"Sus composiciones surgen de una síntesis de observaciones, impresiones y pensamientos, han sido cuidadosamente planeadas y toman cuerpo dentro de un lenguaje pictórico preconcebido"

"Su técnica de corte recorre un camino que llama la atención y defrauda... el ángulo de visión de Hopper, su proceder en la aplicación de la luz se acerca a las convenciones del cine y el teatro"

Dice Brian O'Doherty y nosotros haremos teatro con todo eso. Hacemos Una lluvia Irlandesa.

Los gestos y las palabras

2007-09-28T16:57:00.000-07:00

Ahora bien, la actividad coordinada de los dos hablantes tiene lugar en un contexto específico que, a su vez, está determinado por el tipo de discurso: una conversación, una disputa, una entrevista, una transacción comercial, una consulta con un especialista, por ejemplo. Aunque la actividad gestual no ha sido todavía estudiada en relación directa con estos tipos diferentes de interacción, es probable que éstos surtan un efecto en ella, no solamente en términos de frecuencia, sino también en términos de calidad, por decirlo así; en efecto la relación personal entre los participantes, sumada a los actos de habla que ellos cumplen, debe en toda probabilidad ejercer un efecto moldeador sobre la gesticulación...

Esto lo aporta de sus lecturas Gimena (Ella), y desde aquí las gracias a Diana Ringel que está en París y nos ayudó a entender muchas cosas de Una lluvia irlandesa.

A esta foto que sacó Gerardo la titulé "Amor", si estudian los gestos, se podrán imaginar el diálogo. Ellos se están conociendo. Escena I.

Ella se ríe

2007-09-27T05:33:00.000-07:00

Cuando ella sonríe, cuando ella le sonríe, todo cambia. La magia comienza. Ella sonríe y el aire se llena de perfumes nuevos. Ella sonríe y el se entusiasma. No importa de qué, ella sonríe. Todo comienza. No importa cómo terminará, la pena se va, la tristeza también. Es el comienzo. Una lluvia Irlandesa. Escena I.